영어 일기 (4) 영작연습/영어공부/영어해석/영어로/영어일기

안녕하세요 :)
 
오늘도 시작하는... 영어 일기...
 
사실 그냥 한국말로도 일기를 잘 못써서 좀 어렵네요 후
 
어쨌든... 시작해보겠습니다. 
 
Today I hung out my friend. She is my good friend who I met first in university. 
오늘 나는 친구랑 놀았다. 친구는 내가 대학교 와서 처음 사귄 친구이다.
 
I love her because she is opposite of me. She is working hard and she likes to tray new somthing and energetic.
난 이 친구를 진짜 좋아하는데 왜냐하면 얘는 나랑 정반대이기 때문이다. 이 친구는 일도 열심히하고 새로운 것을 도전하는 걸 좋아하고 굉장히 에너지가 넘친다.
 
 Actually, I think I'm an introvert and good listener so I like energetic and outgoning people. 
나는 내향적이고 이야기를 잘 들어주는 편이기 때문에 이렇게 밝고 외향적인 친구를 좋아한다.
 
We had lunch and had a talk. It was really fun. Unfotunately, we cannot meet often because both of us are so busy.
우리는 밥먹고 수다도 떨었는데 엄청 재밌었다. 아쉽게도 우리는 너무 바쁘기 때문에 자주 보지는 못한다. 
 
I wish I could meet her more often. After we were seperated, I went to cafe and did my work.
지금보다 더 자주 볼수 있으면 좋을텐데. 친구랑 헤어진 후에 나는 카페에 가서 내 할일을 했다.
 
I had to take summer vacation semester lecture and homwork. Also I had to review a research report related to my experiment.
난 계절학기 강의를 들어야하고 과제도 해야한다. 또 내 실험과 관련된 논문도 공부해야한다. 
 
Report was so difficult to understand because it is english article and my knowledge is not enough.
논문은 영어로 쓰여있어서 이해하기 너무 어렵고 또 내 지식이 많이 부족해서 이해하기 어렵다. 
 
But is was interesting and I like this work. I want to learn more about my major so I need to study hard.
그래도 아주 재밌고 이 일이 좋다. 내 전공에 대해서 더 배우고 싶고 그러기 위해 열심히 공부해야한다.
 
It is difficult but I will try to do my best.
어렵지만 최선을 다할 것이다. 
 
 
끝! 새로 알게 된 표현은? 
수다 떨다 : have a talk
 
진짜 끝!!
영어는 너무.... 어려운 것 같아요... 언제쯤 프리토킹이 가능해질까..? 휴 
 
하다보면 되겠죠?????
 
화이팅화이팅