영어 일기 (1) "결실을 맺다" 영어로??

 

Today, I woke up at 2 pm because I stayed up all night to study for my exam.

시험 공부로 밤을 새서 오늘 오후 두시에 일어났다.

And then I had a ramen for lunch. I was so tired but I had to prepare the test.  Now I'm at study cafe.

그리고 점심으로 라면을 먹었다. 너무 졸렸지만 시험준비를 해야했다. 지금 나는 스터디 카페에 있다.

Study cafe is a place where people can study with quite mood and delicious drinks.

스터디 카페는 사람들이 조용한 분위기에서 음료를 마시며 공부할 수 있는 공간이다.

I love to go to study cafe because I cannot focus on study when I study at home.

난 스터디 카페를 좋아하는데 왜냐하면 집에서는 집중이 잘 안되기 때문이다.

I think I need to study ovenight.

난 또 밤새 공부해야할것같다. 

I hope that my day is winning.

내 노력이 결실을 맺을 수 있길 바란다.. 

 

<새로 알게 된 표현>

 

결실을 맺다---> win the day. my day is winning

 

When I study 와 When I'm studying의 차이

 -When I study 는 일반적인 사실 말할 때. 지금 꼭 공부 안해도 됨.

 -When I'm studying 은 지금 내가 공부하고 있어야함.